台湾総督府原著 王 順隆 新編【新編 台日大辞典】 台湾総督府原著 王 順隆 新編【新編 台日大辞典】 - メルカリ
(3034件)
Pontaパス特典
サンキュー配送
19800円(税込)
198ポイント(1％)
Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！
送料
（
）
3022
配送情報
お届け予定日：2026.04.18 19:55までにお届け
※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。
ロットナンバー
602358695
お買い物の前にチェック！
Pontaパス会員なら
ポイント+1％
ポイント+1％
三太郎の日に当店でご購入すると最大20％
クーポン配布中！
商品説明
台湾総督府原著\r王 順隆 新編\r\r本書は戦前の台湾総督府が1931年、1932年に発行した『臺日大辞典』の上下巻を現代の言語習慣に合わせて抜本的に改編したものである。仮名式の台湾語発音表記をローマ字に変え、対訳の日本語も戦前の旧文体（旧漢字や仮名遣いなど）を全面的に現代日本語に書き換えたものである。原著に収録された台湾語の見出し81,981語を完全収録する上、新たに888語を追加した。全書82,869語のうち単音節語6,680語があり、46,000文近くの例文を含み、総文字数は302万を超える。新編者の“遠大な志しと積年の苦心”（天理大学村上嘉英教授）による労作である。\r\r戦前「台湾総督府」が20数年の歳月をかけて仕上げた台湾語辞書の金字塔―《臺日大辭典》（1931）が現代的に蘇りました。編者が数年をかけて今なお台湾語辞典の頂点に立つこの辞書を現代人の言語習慣に合わせて《新編台日大辭典》を再編し上梓させました。 \r\r《新編台日大辭典》の主な特色\r\r☆ 原作の見出し語81,981語及びその対訳を完全収録する上、新たに888語を増補する。うち、現代台湾における常用語彙21,000語余を標記する。\r\r☆ 台湾語発音表記を完全ローマ字化にし、見出し語をアルファベット順に並べ替える。\r\r☆ 原作の対訳日本語の旧文体（旧漢字と仮名遣い）を現代標準語に書き換える。\r\r☆ 例文、対訳等を数千以上増補した上、増補した部分には標記で原作と区分ける。\r\r☆ 台湾語発音の変調と軽声を逐語に表示する。\r\r☆ 台湾語虚詞の使い方を補強し、語法的解説を強化する。\r\r☆ 全書46000の例文と171のイラストを含め、総文字数450万字を超える。\r\r☆ 原作の上下両巻2000ページ余りを全一巻にまとめ、コンパクトになる。\r\r☆ 天理大学村上嘉英教授、東京外国語大学樋口靖教授が序文を執筆し、日本人における台湾語の研究史や台湾語の辞書などを解析する。\r\r☆ いわゆる厦門音を基準とし、漳州音、泉州音、同安音、漳浦音など多数の訛りも収録する。 \r\r☆ インターネットを通じて永続的に正誤表を更新し提供する。\r\r☆ B5版、全1508頁、本文1463頁。ソフト製本、針金製函。
| カテゴリー: | 本・雑誌・漫画>>>本>>>語学・辞書・学習参考書 |
|---|---|
| 商品の状態: | 未使用に近い","数回使用し、あまり使用感がない |
| 配送料の負担: | 送料込み(出品者負担) |
| 配送の方法: | 佐川急便/日本郵便 |
| 発送元の地域: | 茨城県 |
| 発送までの日数: | 2~3日で発送 |
レビュー
商品の評価：
4.6点(3034件)
- コミウ
- 娘は大喜びです。 ずっと探しててやっと買えました。 大満足です。
- kaname9865
- 一歳半の娘はもちろん、大人もおもしろく谷川俊太郎の世界にはまってしまいました。
- ココナッツ0587
- 10ヶ月になる息子への初めてのクリスマスプレゼントとして買いました! 絵本は食べちゃうかなと思いましたがそれでも音の出るタイプは興味を持ってくれるかな〜と期待を込めて星５つです! 上のきょうだい達も一緒に遊んでくれそうです
- kazu-maechan
- 10か月の息子にはまだはやいですが、アンパンマンのやさしさが詰まっている内容で、親が読んでも楽しい本です。大きくなったら読んでほしいな
- cub26
- 右から見るのと左から見るのでは色が違い、世界観が変わるのがおもしろいと思いました。パッケージも素敵だし、プレゼントにぴったり。
- abe610307
- 子供に読んであげると、夜になると寝なきゃダメって分かってくれたみたい。ただ単に怖がってるだけかもしれないけど・・・。
- tatimatibeer
- 息子は「もこもこもこ」が大好きなので、こちらはどうだろうと思い購入しました。 不思議な発音ばかりで、どういう意味なんだろう？と読んでいて私も不思議な気分。一歳になりたての息子はまだイマイチ…。 楽しんでくれる日がきたら、沢山読んであげたいと思います(^^)
- スカーレットメジャー
- 娘がお花好きなので買いました 仕掛け絵本も好きで 保育園から帰ってきてさっそく見てました
- kuro10050824
- うちにはTVがないので、息子が友達と話があわないといけないと思って購入しました。TV版の絵本もありますが、こちらのほうがシンプルでわかりやすい。指が５本あるのでそこは友達と話があわなかったりしてｗｗ
- ブラックインク3791
- 四歳の娘に。それなりに喜んでくれました。もう少し大きくなって本棚のこいつを見つけた時、また新たな発見をしてくれる事でしょう。
- ジーニー8630
- おしりふきの蓋を持っていて、娘が気に入っていたので購入しました。 カラフルな柄に夢中になっているようです。 重たいのが少し気になりますが、本の角が丸くなっていたり紙が厚く頑丈なのはありがたいのです。
- 北札清35
- うちの10ヵ月の息子にはダメでした。興味ないみたいで、はらぺこあおむしを持ってきます
- ララリリルルレレ
- 孫の誕生日プレゼントに！ 家から新幹線が見えると喜んでいるそうなので、こちらを購入！ お風呂で楽しくしているそうです。
- かちこ0207
- 子供へのプレゼントです。 表紙の絵がヤ○ト運輸に似ていたので、選びました。 子供たちがクロネコ好きなので・・・ 話の内容は荷物を配達する過程を書いたものなのですが、 大人でも、「へ〜そうなんだ」と感心しました。
すべて見る
お店の情報
7,367
連絡・応対
4.3
配送スピード
4.3
梱包
4.3
お店の商品を探す
注目の特集
ボールペン 名入れ パーカー IM ボールペン 8色選択可 即日 名入れ可 送料無料 メール便専用商品
4,290円(税込)
190